Ettersberg gegen Kickelhahn

Wird man aufgefordert, die erste Zeile von Goethes „Wandrers Nachtlied“ zu rezitieren, so wird das Gros der Befragten „Über allen Gipfeln ist Ruh“ antworten – mancher wird aber auch mit einer Gegenfrage reagieren: „Von welchem der beiden?“ In der breiten Öffentlichkeit ist der Titel heute tatsächlich eher mit dem Werk verknüpft, das der Dichterfürst 1780 auf dem Kickelhahn geschrieben hat – aber es gibt noch ein älteres unter dem Titel „Wandrers Nachtlied“ veröffentlichtes Gedicht, das am 12.2.1776, also vor 250 Jahren, am Hang des Ettersberges entstand und mit der Zeile „Der du von dem Himmel bist“ anhebt.

Goethes Gedichte sind bekanntermaßen mannigfach in Musik gesetzt worden, und auch Felix Mendelssohn Bartholdys Schwester Fanny Hensel hat sich ihnen gewidmet. Interessanterweise vertonte sie „Der du von dem Himmel bist“ gleich zweimal, im Abstand von mindestens 15 Jahren, aber auch zu „Über allen Gipfeln ist Ruh“ gibt es eine Komposition von ihr. Alle drei und noch 25 weitere Goethe-Lieder aus ihrer Feder bringen der Bariton Tobias Berndt und der Pianist Alexander Fleischer auf einer CD zu Gehör, wobei Goethe der Komponistin einen Text sogar direkt zueignete. Aber das ist wieder eine andere Geschichte.